Запит комерційної пропозиції на послуги з письмового перекладу з української на англійську мову

Дата запиту 30.08.2019

Вих №94-19

 

Тема: Послуги з письмового перекладу з української на англійську мову

 

ГО “Донбас СОС” запрошує  Виконавців надати цінові пропозиції на комплекс послуг з письмового перекладу доповіді в рамках проекту «Подолання безкарності за масові порушення майнових прав людини внаслідок військових дій на сході України  та сприяння відновленню цих прав», що підтримується в рамках проекту ПРООН “Громадянське суспільство задля розвитку демократії та прав людини в Україні” за наступними параметрами:

Послуги: письмовий переклад з української на англійську мову

Опис та обсяг послуг:

  • доповідь “Збройний конфлікт на сході України: шкода, завдана житлу цивільного населення”
  • 100 сторінок формату А4;

Оплата послуг: безготівковий розрахунок

Просимо вказати цінову пропозицію за обсяг Послуг виходячи з вищенаведеного запиту. Вартість однієї перекладеної сторінки  (1800 знаків) з української на англійську мову. Цінова пропозиція повинна бути актуальною не менше 20 днів.

Усі постачальники, які працюють с ГО “Донбас СОС” повинні дотримуватись високих етичних стандартів, поважати та дотримуватись основних прав людини, не використовувати дитячий труд. ГО “Донбас СОС” залишає за собою право відхилити пропозиції постачальників, які не дотримуються цих стандартів.

 

Пропозиції приймаються за наступною Формою комерційної пропозиції Виконавця:

 

Форма комерційної пропозиції Виконавця

Назва Виконавця
Реквізити Виконавця
Адреса
Контактна особа
Контактний номер телефону
Електронна адреса
Дата подачи пропозиції
Досвід Виконавця
Коротка інформація про Виконавця
Вартість однієї перекладеної сторінки  (1800 знаків) з української на англійську мову
Строк виконання Послуг

 

Пропозиції у вигляді заповненої Форми комерційної пропозиції Виконавця надсилайте на електронну адресу [email protected] з темою листа “Пропозиція: Комплекс послуг з письмового перекладу”. С заявкою необхідно направити копії реєстраційних документів.

 

Оцінка пропозицій відбуватиметься за наступними критеріями:

  • Досвід роботи Виконавця у сфері перекладу;
  • Вартість та терміни перекладу у стандартному та терміновому режимах;
  • Наявність профільних рекомендацій буде перевагою.

 

Пропозиції приймаються до 14:00 год. за Київським часом 06.09.2019.

Пропозиції, надіслані після крайнього терміну подачи, розглядатися не будуть. Пропозиції, надані не за Формою комерційної пропозиції  або пропозиції, які не відповідають умовам цього Запиту, не розглядаються.

 

 

З повагою,                                                                                                

Головний координатор-Директор                                                                      В.О.Поклонська

ГО “Донбас СОС”