Відкрите звернення щодо передачі персональних даних фізичних осіб приватній колекторській компанії

02.12.2016

Нещодавно нас всіх сколихнула новина про передачу персональних даних громадян України — отримувачів соціальних виплат приватній компанії, яка займається колекторською діяльністю. Міністерство фінансів та його […]

Открытое обращение о передаче персональных данных физических лиц частной коллекторской компании

02.12.2016

Мы сейчас работаем надо переводом этой статьи на русский язык. Ознакомиться с оригинальным текстом на украинском языке можно перейдя по ссылке. Приносим искренние извинения за временное неудобство 

Совместное обращение общественных организаций по проекту изменений в Постановление №637

01.12.2016

Мы сейчас работаем надо переводом этой статьи на русский язык. Ознакомиться с оригинальным текстом на украинском языке можно перейдя по ссылке. Приносим искренние извинения за временное неудобство 

#Ощадбанкдіє и мы вместе с ним

29.11.2016

Так повелось в нашей стране, что посты некоторых пользователей Facebook воспринимаются как официальные жалобы на действия тех или иных сотрудников государственных органов, органов местного самоуправления […]

#Ощадбанкдіє і ми разом з ним

29.11.2016

Так повелося в нашій країні, що пости деяких користувачів Facebook сприймаються як офіційні скарги на дії тих чи інших співробітників державних органів, органів місцевого самоврядування […]

Небольшие изменения «Временного порядка»

25.11.2016

Ни для кого в нашей стране уже не секрет, что законодательство изменчиво и «динамично развивается». Конечно, Временный порядок пересечения линии соприкосновения, или «по-научному» Временный порядок […]

Невеликі зміни «Тимчасового порядку»

25.11.2016

Ні для кого в нашій країні вже не секрет,  що законодавство мінливе і «динамічно розвивається».Звичайно, Тимчасовий порядок перетину лінії зіткнення, або «по-науковому» Тимчасовий порядок здійснення […]

Минск. Камни от Штайнмайера

21.11.2016

Согласно информации Верховного Комиссара по правам человека ООН, с начала конфликта погибло около 9 578 человек и ранено 22 236 человек, включая служащих вооруженных сил, […]

Мінськ. Камені від Штайнмайера

21.11.2016

Наразі ми працюємо над перекладом цього матеріалу. З оригінальною статтею російською мовою можна ознайомитися за посиланням. Приносимо щирі вибачення за тимчасові незручності.